洛丽塔的官能革命|黄安澜《殖民者之爱》新书发布 







重音社出版计划将于 2022 年 8 月推出《殖民者之爱》,收录作家、艺术家黄安澜 2020 至 2022 年流离于上海、北京、香港、美国期间书写的 75 首诗和 24 篇散文。简而言之,这是一本逃跑之书,讲诉了在后疫情世界里我们讳莫如深的一切。安澜玄妙地将她对地缘政治和种种社会议题的质询,对私域和公域中的官能革命的审视,包裹在了一个以“思明”为主人公的,充满粒子化的洋娃娃和珍珠色的蝴蝶缎带的世界里。思明拌着树莓和奶油将“革命和鲜血”暗渡陈仓,在宠物犬雪光般的纯净叫声中将“死亡和拘禁” 走私。这些节制、隽永,如蝴蝶的幽灵一样穿行于中文和英文,纪实与虚构,言情和政治之间的文字,将后疫情世界里种种光怪陆离的人间事绵密地标注于宇宙的星谱之中。一切的一切,都如此透明纯净、倾囊而出。又如一座集自爱与自戕于一体的情感雕塑。被小刀篆刻的,是安澜所代表的,我们这一代人走失的身份标签。在她洛丽塔粉色蓬蓬裙下,原来装满了刀具,毒品和非法打捞的淡水珍珠,还有花圃、悬崖、良善与雷电。


让人不得不信服,在这个言论空间被越益压缩的时代,能在所有人慈爱(aka无视)的态度下顺利通过安检的,实现完美逃逸的,只有安澜这样看似人畜无害的美少女,和阅读美少女文学的我们。所以,请少女,提携无用的诗歌和我们,猫肥家润。
文/李骄阳





书名:《殖民者之爱》尺寸:114 x 190 x 10 mm页数:176装帧:锁线胶装工艺:印刷于双胶与硫酸纸上






Cover design


















Artist Statement



2020 年初,成年后最为暴烈的自杀念头控制了我。怀抱着“死在墨西哥爸爸妈妈来收尸会比较麻烦”的念头,我买了一张三天后离开纽约的高价机票。一个人旅行中我习惯了独处,和自己说话,并在路上将先前写就的半虚构小说改编成自传视频。一个名为“思明”的角色就此诞生,我在她的喃喃中,轻轻埋好隐秘的自伤和早被无限延展的屈辱。

视频做完的第二天,学校停课,美国的疫情那么刚好地爆发了。生命的流动被切断,我定了最早一班机票惶惶然逃回香港,辗转回到广州,这一待就是十五个月,我重新开始不带目的的母语写作。在此之前,我对文字总有种近乡情更怯的羞赧。可是太多伤心的事情无处安放,也只能拾回童子功,以最触手可得的媒介缓慢创作。2020 是睁眼不知道下个月会在哪里的一年,我来回隔离了四次,五十六天,在流徙的过程中没有别的创作条件。于是我在灯火晦暗的操场上写,在共享单车的座位上写,在飞机上的时候用纸笔,但更多用手机备忘录眼睛红红小兔子一般地写,想象自己如《白夜》中娜斯简卡一样,对着发光荧幕做着热烈,愚钝的独白。

其实一开始没有告诉任何人“思明”是我,发得多了,朋友陆续发现,“原来这是你的文章,你的账号”。第三人称予我自持的清醒,每写完一点,都有种剜去脓血的快感,像是痛苦的故事都离我而去了。幸甚之至,能和伤口若即若离,艺术家讲座或私下聊天时大家总问,写的时候会难受吗。我总会手足无措,不知道怎么告诉大家,能把横贯中西的轶事悄悄编织进噙着泪水的陈述时,已经是我最幸福的时候了。

两年以后,不知蒙谁庇佑,天降恩泽,我遇见了我的恋人,《窄门》中神性的至福就此开始。他说他家被我殖民,快要变成我们的家,于是我写完本书最后一篇散文《殖民者之爱》。而每次向他或友人提起这篇文章,他们都下意识地以为“殖民者”指的是他。我不得不反复解释自己也可以不是被侮辱和被损害的,柔弱的身影在他乡也能将绕指柔化作百炼钢,最终将爱意化为掠夺的能力的。我索性以此为题,开始陆续整理过往的少女心事,佐以短暂栖息的坐标。在排版、校对正文时,我总有种杜十娘怒沉百宝箱般的怅然,仿佛这些喟叹,都封装进纸页制成的宝物盒中,沉进过去的海了。封面设计成了礼物盒,亲手缝制、刺绣的蝴蝶结经过彩色半调处理后,若隐若现。不用看那么清,毕竟,那些都已经是过去了。而现在的依旧天真的我,无比幸福。




About the writer













黄安澜(b.1996 广州,现居纽约/香港/伦敦),艺术家,写作者,曾就读香港城市大学创意媒体学院,香港大学文学与文化研究专业,帕森斯设计学院。她游走于诗歌、哲学与地下文化之中,迷恋一切无法用言语阐明的灰色地带。她将个体的生命经验注入宏大叙事或批判理论的缝隙中,以此转译时常共生的爱与伤害。她的写作发表于虚词、SAMPLE样本等刊物,作品曾在International Studio & Curatorial Program、LATITUDE Gallery、台北水谷艺术、Tabula Rasa 画廊、三影堂摄影艺术中心、上海当代艺术博物馆、嘉德艺术中心、林兹电子艺术节等地展出或放映。
www.yasminehuang.com











































Copyright © Accent Society. All Rights Reserved